是表达了希望能够在国内公映的想法。
鉴于当初良好的合作关系，虽然对中国票房没报什么希望，贝托鲁奇还是专门返回燕影厂委托制作了中文配音，同时重新剪辑了成片，砍掉了10分钟的情节，最终变成如今计划在国内上映的版本。
“或许是你的辣椒建议起了作用，”贝托鲁奇此刻显然信心满满，“这部片子在意大利公映之后，取得了非常高的评价，哥伦比亚对这部片子很感兴趣，他们已经代理了发行工作，就在前天，我刚刚在洛杉矶参加完那里的首映仪式。”
钟山问道，“效果如何？”
“满场都是赞美的掌声！”贝托鲁奇得意极了，“票房已经完全不用担心了，我现在唯一在意的，就是奥斯卡！”
听到贝托鲁奇提到奥斯卡，英若成拍拍钟山的肩膀，叮嘱道，“这次要是入围奖项你可一定要去！毕竟是咱们国家参与的片子，总归是要出席的。”
钟山闻言，只得点头答应下来。
英若成瞪他一眼，“干嘛这么不情不愿的？”
钟山指指一旁的滕金贤，“说实话，这剧本都是滕局的功劳，我这受之有愧啊！”
滕金贤揶揄道，“怎么好像已经拿了奖似的？”
钟山笑道，“您放心，拿了奖啊，我一定给您送家去！”
几人谈笑间，观众们陆续到场，《末代皇帝》的国内首映正式开始。
事实证明，哪怕国内版本删除了一些镜头和内容，154分钟的内容长度依旧足够厚重。
电影开篇，鼓点响起，坂本龙一优雅古典的配乐下，硕大的“宣统鉴赏”印鉴之下，属于宫廷的纹理游走，然后就是各种文字，以及整部电影最重要的意象：门。
无数关闭着的门上，透过窗棂，浮华又衰败的帝国面貌渐渐袒露，将所有人拉到了那个特别的时代。
倒叙展开、闪回叙事的电影内容并未影响电影的节奏，反而因为对溥仪这个复杂人物的对比刻画，显得更加具有真实感。
两个半小时，能够把溥仪荒诞而复杂的一生讲述明白，能够刻画出一个被迫成为皇帝的人从来没有自由的一生，从这些点上讲，贝托鲁奇的工作完成的相当出色。
而最后溥仪跟少先队员传递“蛐蛐笼”的魔幻一幕，更是充满了隐喻。
一场电影放完，前来观影的行业工作者、记者媒体、文学家们都鼓起了掌，所有人都看得出，这是一部毫无疑问的杰作。
首印过后，反