贺季萍在一旁问道：“包青天的故事很成熟了，咱们怎么改编呢？像《新白》那样增加日常故事和唱段吗？”
钟山摇摇头，“正相反，剧情上的超展开是次要的，主要是把传统的话本、戏剧通过影视化的方式多角度呈现出来，人物角色适当增减即可。”
他又叮嘱道，“这其中，台词非常重要。白蛇传这样的爱情故事可以说大白话，但是包公案绝对不行。”
钟山看看众人，“包拯的形象一定要有文化深度，所以台词还是要以文言文为主，半白话文为辅，符合剧中人物身份、时代风格。”
这对于编剧的要求可谓相当高了。
饶是贺季萍这样能当教授的编剧，听了也有点怵头，“这样搞，难度太大了吧？”
钟山自然有主意，“这部剧的剧本，我领着大家一起写，顺便拜访一些京剧界的名角，通过他们的表演经验揣摩人物，通过话本唱词增删修改，尽量突出人物的语言特色。”
说到最后，他拍了板。
“包公案故事特别多，但考虑到出口项目回收成本的需要，咱们先选三个经典单元拍摄，如果试播效果好，再继续，到时候边写、边拍、边播，这样可以持续进行销售，怎么样？”
众人闻言都松了一口气，这么安排，至少编剧的们前期压力就小多了。
大家一番讨论，最终定下“铡美案”、“狸猫换太子”、“乌盆记”三个经典戏剧单元来进行改编。
处理好国际电视剧中心的工作计划，钟山开始默默盘算起这部电视剧的演员人选。
只是还没等他想出一个妥善结果，外事部门的同志倒是先找上了门来。