尬,嘴里也尽显风采。
“我叫翻译,是他们的程冲,作品有《大班》和贝托鲁奇导演的《末代皇帝》,我——”
斯皮尔伯格摆摆手,跟旁边的巩丽拥抱贴面致意,“欢迎你!中国朋友!”
说罢,他冲三人一笑,补充道,“当然,我们还是今晚的竞争对手!”
程冲终于翻译了一句。
得知这是《美丽人生》剧组,章艺某有些开心。
“都是钟山老师的作品!这也是一种缘分嘛!”
斯皮尔伯格点点头,“钟山跟我打过电话了,让我替他关照一下你们,不过我看你们倒是有翻译,所以你们——”
不等章艺某说话,程冲抢先答道:“我们和你们一起行动吧!”
“ok!”
斯皮尔伯格不以为意,伸手邀请道,“走吧,去音乐厅里面!这里太乱了。”
程冲心中顿觉得高山仰止。
自己心心念念的奥斯卡红毯,原来在这些大导演眼中,只是一个聒噪的地方吗?
真厉害呀!
旁边巩丽问她,“这位斯老师说什么?”
“是斯皮尔伯格!”
程冲白了她一眼,解释道,“他说外面太乱了,去剧院里面聊天。”
巩丽心中一松,吐槽道,“这不跟我说得一样?”
程冲没搭理她,心想:那能一样吗?你一次没来过觉得乱,是你不懂欣赏,人家来过好多次,觉得乱,那是已经过了享受红毯的阶段好不好?
章艺某只觉得这个程冲有点怪怪的,他劝说道,“行啦,赶紧走吧!”
虽然申报的都是最佳外语片,但很显然有着“政治正确”加成的《美丽人生》在奥斯卡非常受欢迎。
七项提名在手,斯皮尔伯格走到哪里都是焦点,剧组人员也格外多,连带着章艺某几人也被镜头捕捉到了。
参与最佳外语片评选的几个剧组都坐在一起,张巩二人本来还跟斯皮尔伯格多少聊了几句,但眼看程冲总是翻译几句就自顾自地聊天,也渐渐熄了心思。
恰好此时颁奖典礼开始,众人正襟危坐,不再交谈。
果不其然,评选开始之后,《美丽人生》气势如虹,上来就拿到了最佳配乐,剧组成员们一阵欢呼雀跃。
旁边只入选了最佳外语片和最佳改编剧本两项提名的章艺某眼巴巴地看着旁边的庆祝,心中难免羡慕。
巩丽倒是看得开,“咱们出国之