“来，跟我念！唔该！”
“母该！”
“乜嘢！”
“咩——”
“佢哋！”
“亏待……”
十月的香江暑热未散，粤语学校小小的教室里，吊扇咿呀转着，混着各种口音的跟读声。
不知过了多久，萧楚楠终于听到老师说了一句，“好啦，今天就到这，下课。”
学生们如蒙大赦，三三两两地起来，收拾东西往外走。
萧楚楠下了楼，贴着墙边往前挪步，身影在高楼投下的狭长阴影里时隐时现。
这片水泥丛林密得看不见天空，只留出一线灰白。
为了逃避可能的“死亡”，萧楚楠跟萧潜坦白了自己的想法之后，最终还是听取了钟山的建议，在十月抵达香港，成为帮助钟山代持股份的明面老板。
当然钟山并非如他所说的那样“分币不给”，身为老板，萧楚楠可以从公司里拿薪水，一个月三千块。
但是到了香江之后，她无论如何不想入籍，只是借助投资拿到了居住资格。
眼看时间接近中午，她先是拐去不远处的菜场买了几样菜蔬，出来之后，又在街边的报摊买了一大堆杂志。
双手提着满满登登的东西拐进一栋高楼，电梯闸门阖上时发出沉重的闷响，里面竟然有个同楼的阿婆正提着菜篮，目不转睛地盯着她。
萧楚楠被看得发毛，终于挤出一点笑容，用生硬的粤语拼凑了一句“食咗饭未”。
阿婆这才摇摇头，目光在她脸上移开了。
12楼很快就到了。
这个“家”三十几个平方，开门一览无余，不知哪年的格子砖褪色得厉害，墙上都是各种湿了又干的地图印。
她刚来的时候，听那个《少林寺》的导演说这是钟山特别嘱咐给她找个好点的住处，才花钱买的。
当时她直接哈哈大笑，扬声说要找钟山算账。
知道她后来看看报纸、买菜，发现香江普通人的居住条件竟然这么差，才终于相信自己这套破房子竟然“不错。”
回到家，自己随手把买来的菜蔬和肉切一切丢进锅里焖煮，萧楚楠从角落里翻出一个录音机。
她将磁带塞进去，反复倒带，听着那些九声六调在耳边缠绕，自己复述的时候，舌头却像打了结。
真难学啊。
如此读了半个小时，她只觉得半天下来，太阳穴突突地跳。