局长点点头笑道，“倒是挺有意思。”
汪洋点点头，正要说话，忽然石局长又说，“可有一个问题。”
他心中一紧，“您说？”
“这个弹棉花这段的打岔挺有意思，但是一个日军军官明明说的是汉语，阿贵又在这里做翻译，这不成了中译中了吗？逻辑上不对吧？”
汪洋闻言，看看一旁的钟山。
钟山解释道，“局长，主要是两点，一来嘛，电影没有字幕，如果一定要让演日本人的演员说日语，就要加字幕，但是考虑到很多地区观众的识字率，我就抛弃了这个想法。”
“第二呢，中译中，才更能凸显秦贵这个翻译角色的所作所为，笑料也更充分。”
听到解释，石局长恍然大悟，“是这样，看来是我考虑不周，那这样处理没有问题。”
听到石局长没意见，众人都放下心来。
一番试映结束，石局长坐上车离去，汪洋则是拉着钟山上了楼。
进了办公室，汪洋拉开椅子一屁股坐下，伸手把胸前的扣子全都解开，露出了里面的跨栏背心。
看看钟山，他苦笑道，“都不是外人，我也不端着了，可热坏我了。”
头上的吊扇开到最大，屋子里爆发出阵阵呼啸，屋子里的两人休息了片刻，汪洋才跟钟山聊起了正事。
“眼下《巧奔妙逃》也拍完了。怎么样天生我材必有用的第二部咱们什么时候能开始制作？”
钟山闻言揶揄道，“要不说还得是咱们燕影厂呢！资金预算这么充足！加了一部电影跟没事儿人一样！”
“哪儿呀！”
汪洋直摆手，“你以为我这么着急是因为什么？下半年砍了一部片子！”
“砍了一部片子？”
钟山有些意外。
如今电影制片厂的生产计划基本都是提前制定好的，每年的指标一定要完成，像燕影厂这样的单位，想加拍一部电影还能咬咬牙硬上，可是砍片子几乎就不存在。
“哎，甭提了！”
汪洋当着钟山的面盘算了一遍今年的工作。
“今年上半年，《我们的田野》、《哑姑》、《包氏父子》，这几部片子完成的都很顺利，虽然拷贝数量没什么突破，不过反响还可以。”
“下半年，《血，总是热的》，《拓荒者的足迹》基本都杀青制作了，就是这部戏剧电影，主唱的演员忽然出了问题，拍不成了！”
钟山闻言，好奇