迎会场的前厅，此刻都是热闹非凡。
作为托比·罗伯森此刻的翻译，钟山正站在人群中央，陪同他接受着众人的欢迎和善意。
托比·罗伯森的到来与此前阿瑟·米勒略有不同。
阿瑟·米勒的文化交往，从某种意义上讲是两个国家文化沟通的必要举措。
而托比·罗伯森来执导人艺的莎翁剧，却是人艺决心向观众展演西方优秀剧目的结果。
简单说，此时此刻，人艺是更需要托比·罗伯森这样深入的合作。
再加上此前《茶馆》演出团在西欧受到了托比·罗伯森与阿瑟·米勒的欢迎招待，所以此刻的欢迎仪式更显隆重。
盛大的欢迎仪式过后，托比·罗伯森朝钟山催促道。
“钟！我现在不需要这些过多的仪式了，我是导演，我需要了解剧组的工作情况！”
显然他对于仅剩四十天的排练周期是很忧虑的。
钟山却胸有成竹，“罗伯森先生，我觉得作为一个导演，你首先要相信你的演员们，尤其是燕京人艺的演员。”
果不其然，当俩人走进早有准备的排练厅，看着在排练厅中央开始彩排的演员们的动作、表现，罗伯森如释重负。
常年淫浸莎翁剧的他，哪怕听不懂台词，他对演员们的表现也有最直观的体会。
很显然，人艺的演员们的水准放眼全世界也是顶流。
罗伯森示意演员们继续表演，自己拉了把椅子坐下，开始静静观察。
等到一幕表演完毕，他才拉过在一旁组织表演的英若成，一边提出意见，一边亲自上台做起了示范工作。
如此忙碌了三个多小时，眼看天色已黑，排练才正式结束。
大巴车早就准备好了，钟山领着托比·罗伯森和一众剧组演员上车，直奔燕京饭店。
人艺的欢迎酒会同样标准极高，富有宫廷风情的金色大厅里，一侧是中式圆桌餐席，另一侧则是西式舞池和休息区。
弦乐队一刻不停地奏响着维瓦尔第的乐曲，侍从们端着酒水穿梭其间，吃完了饭，大家都站起身，端着酒杯随意聊天。
这场酒会除了人艺的领导、演员以及托比·罗伯森一行人之外，还有中英双方对外部门的一些官员列席，罗伯森本人自然是酒会的焦点。
钟山顺势退到角落，一边观察，一边跟旁边的夏春嘀咕。
“我说老夏，这么好的席面、这么大的场面，你们花了多少钱？”