酒会永远少不了华尔兹。在奢华的酒店厅堂、璀璨的水晶吊灯下，音乐渐起，暖热的气氛随之升腾，舞池中央陆续出现翩翩起舞的身影。
人艺的演员出国前都受过交谊舞培训，此时与外国友人结对起舞，姿态从容、舞步娴熟，引来阵阵掌声与欢呼。
只是这份儿热闹目前不属于钟山和夏春。
看着对面的老外说了一句话，钟山就变了脸色，夏春感觉到有几分不妙。
放下手里的香槟，他望着那人，又看看钟山，“他说什么？”
钟山的眼睛并未离开对面的老外，“他说伦敦西区不欢迎我们这些黄皮肤的人。”
所谓伦敦西区，就是全英国乃至全欧洲最知名的演出街区，无数话剧、歌剧、音乐剧在这里首演，并一步步扩大观众，走向全世界。
可以说，在整个西方世界里，伦敦西区是唯一能够跟百老汇并驾齐驱的文化名片。
“凭什么？他说了算？他能代表谁？”
夏春皱眉反问之余，还是秉持了老一辈戏剧人的学者气息。
“你告诉他，我认为戏剧工作者应当是讲艺术的、是心怀世界的、是要用作品说话的！所有用皮肤、种族的尺子量别人，迟早要量到自己头上！”
钟山的翻译就简单多了。
“gofuckyourself。”
一旁的夏春还在纳闷，“我这句话翻译过去那么短吗？”
对面的人冷笑一声，灌下一大口酒，满脸鄙夷地看着钟山。
“你们只不过是一群无知的东方佬，你们懂什么戏剧，学了一点西方戏剧的皮毛，反而要跑到伦敦西区卖弄，我告诉你，不列颠不欢迎你们这样的蠢猪！”
“就你们那里，去年访问的矮个子小老头，还被那些不知所谓的媒体叫做什么‘东方莎士比亚’？我看应该叫‘卑鄙的东方小偷’才对！”
“就你，还想让我滚，我看你们才应该滚！滚回老家去！”
钟山鸟都不鸟他，直接偏头扬声喊道，“security！”
站在角落的两个身穿西装的外国大汉走了过来。
这是主办方给《茶馆》演出团配的本地安保，没想到刚上班第一天，竟然真派上用场了。
俩人走过来，钟山指指对面的黑卷毛，“麻烦让他离开这个房间，他应该不是受邀宾客，他影响了我们的心情。”
两个安保凑过去，一个伸手搭在男人的肩膀，另一个就要