虽然之前就猜到钟山肯定学过点英语，但钟小兰只当他是从别处听来了一两句糟词儿，此时听到对方要给自己补习，还是有些不敢相信。
中原的乡村里，他英语跟谁学的？
他什么水平，难道能比英语老师还懂？
面对钟小兰一肚子的困惑，钟山解决问题的方式非常简单直接。
“你不用管我怎么会的，找一套卷子给我，试试不就知道了？”
“对呀！”
钟小兰眼睛一亮，忙不迭弯腰拉开抽屉翻找起来。
几分钟之后，一份试卷摆在了钟山面前。
钟小兰介绍道，“这个是去年期末考试的英语题，里面有一些是前两年的高考题的变形，还有一些是燕京的一些名校出的题，还有——”
钟山指尖敲敲试卷，打断了钟小兰的话。
“你就说你们年级最高分是多少。”
“呃，这个我也不知道……”
钟小兰纠结了一秒钟，补充道，“我们班第一名考了62，我考了40，我们英语老师自己做，成绩是85分。”
钟山闻言，伸手找出钢笔，拔开笔帽，台灯下，钢制的笔尖闪耀着光，指向桌上的闹钟。
“现在是晚上九点五十。”
“啊？”钟小兰睁圆了眼睛。
“记住这个时间，我要开始了。”
说罢，钟山开始伏案刷题。
这种初中生级别的题目，对于刷过无数英语题，高分通过大学六级，且常年跟外资项目对接人直接英语对话的钟山来说，简直就像呼吸一样简单。
虽然前世自己充其量只能算是个迷你型学霸，但是现如今，钟山就相当于来到了全球首富资产仅3000元，而自己收入不变的时代，月薪2000元的打工人随便出手都是王炸。
四页考卷，几十道题，钟山的钢笔所过之处，竟无一合之敌。
不多时，钟山潇洒地把文末的英译汉给出普通话版和诗歌押韵版两种翻译，写完了最后一个句号。
他抬头看看闹钟，还没张口，钟小兰抢先报时。
“现在是十点二十五分，才过了35分钟！”
钟山点点头，“所以你肯定有标准答案吧？”
钟小兰早有准备，捧出一个笔记本。
“在这儿！”
把试卷丢给兴奋无比的钟小兰批改，钟山老神在在地掏出了自己还没写完的《夕照街》，继续修改台词