值班室不大，只有十四五个平方，一张掉了漆的木桌，桌后有一把椅子。墙角立着一个铁皮文件柜，柜门上贴着“户籍登记”和“治安案件”的红色纸条。
木桌上摊着一本牛皮纸封面的记录本，边上是插着蘸笔的墨水瓶，和一个白色的搪瓷缸，搪瓷缸里面，已经结了厚厚一层褐色的茶垢，搪瓷缸边上，是一台外面包着皮革外套的旧收音机，天线被拉起来，朝空中斜着。
桌子靠近里面那边，摆放着一张竹躺椅，一位穿着的确良警服的老民警，躺在竹椅上睡觉，帽子扣在脸上，手里拿着一把蒲扇。
桌子靠近门这边，摆放着一把木头的摇椅，一个小伙子坐在上面打盹，他穿着一件枣红色的背心，应该不是警察，而是联防队员。
白牡丹和芳妹走进去的时候，两个人都被惊吵到了，那个老民警拿开扣在脸上的帽子，看了看她们，又把帽子扣回到脸上，手里的蒲扇开始摇起来。
坐在摇椅上的小伙子，用脚踮在地上，止住了摇椅的晃动，他看着她们，用一口带着客家口音的普通话问：
“半夜三更的，你们来找哪个？”
白牡丹连忙说：“我们就是想来问问，前面在竹园宾馆打架的那个人，在不在这里？”
小伙子摇了摇头：“竹园宾馆打架？什么时间的事情？”
白牡丹也不清楚这事发生的时候，应该是几点，她想了想说：
“大概十一点多钟的样子。”
小伙子还是摇头：“那不知道，十一点多，我还没有上班。”
“人被分局带走了，明天白天去分局问问，这个时间你们来找什么人，怎么找得到。”
帽子下面，那个民警说了一声，这回他连头都没露出来，接着手里的蒲扇，朝门外面扇了扇，意思是让她们走。
白牡丹和芳妹转身走出派出所，两个人站在门口那盏昏黄的灯下，一派茫然，芳妹问白牡丹：
“丹丹姐，现在怎么办，要么我们再去分局？”
白牡丹朝两边的黑暗里看看，她也没了主意。
她还是感觉头痛欲裂，她蹲下来，用手使劲地按着自己的脑袋，过了一会，她把手放下，蹲在那里呜呜地哭了起来。