书香阁 > 短篇小说 > 万物希声无错版 > 0521 谁这时孤独,就永远孤独

0521 谁这时孤独,就永远孤独(4 / 5)

是卞之琳,也就是写“你在桥上看风景”那人译的,法国诗人瓦雷里的四首诗,还有就是冯至翻译的奥地利诗人里尔克的诗文。

大头读过艾青的《大堰河——我的保姆》,不喜欢,觉得他用劲太狠,狠了之后就有些假,但也还没到反感的地步。大头现在对艾青很反感,还是读了他的《答<诗刊>问十九题》,还有刚刚不久前,今年第八期《诗刊》上,发表的他的《与青年诗人谈诗》。

在这两篇文章里,艾青说诗要让人看得懂,还以北岛的《生活》为例,说北岛江河顾城他们这批年轻的,所谓的朦胧诗人们的诗晦涩难懂。

大头不以为然,他觉得诗就和音乐一样,它营造的一种氛围,带来的是一种情绪,看得懂从来就不是诗好坏的标准。一部交响乐听完,每个人都从里面听到自己想听和想象的,诗也一样。

要是以看得懂还是看不懂为标准,那像“七里冈,七里冈,七里冈上摆战场,白天红旗飘扬,晚上灯火辉煌”这样的诗,比艾青的《大堰河——我的保姆》还要好懂,写这诗的,就应该是比艾青还要了不起的诗人。

大头很讨厌这种自以为是好为人师的姿态,他想你谁啊,你自己写了什么,就喜欢来指指点点。特别是这些前些年吃过苦头的老作家,像艾青、丁玲他们,现在翻身之后,他们都是有地位的,这个时候来对青年诗人和作家指指点点,其实是带着势力的打压。

这让大头觉得面目可憎,特别讨厌。

大头喜欢卞之琳的诗,但只喜欢《断章》那一首,卞之琳也好像除了这首之外,其他的诗大头没什么印象。

大头在那本《中国新文学大系·诗集》里,也读过冯至的诗,他觉得冯至的诗很有个性,写得很厚重密集,和其他人不一样。

大头看到这本书里,有他翻译的里尔克的诗,马上打开来,第一首就是《秋日》,当大头读到最后:

“……

谁这时没有房屋,就不必建筑,

谁这时孤独,就永远孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回

不安地游荡,当着落叶纷飞。”

大头心里一酸,差点就落下眼泪,他觉得里尔克写的,何尝不是那一个个深夜,踩着一地窸窣的落叶,穿过睦城的大街小巷,走向睦城大坝的自己。

一盏盏昏黄的路灯,把自己的身影拉长又压短。

天气已经开始冷了,街上的杨树和法国梧桐,

最新小说: 同时穿越:从诡秘开始的命途行者私斋拌鲜葱 同时穿越:从诡秘开始的命途行者完整版 吞噬星空2起源大陆罗峰 民国:从神打开始入道笔趣阁 民国:从神打开始入道小说txt下载 民国:从神打开始入道最新章节 民国:从神打开始入道无错版 民国:从神打开始入道完整版 民国:从神打开始入道全文免费阅读 民国:从神打开始入道鱼儿小小