老何这时有空，他就和大头说了起来，他告诉大头说，这学英语关键就是要有毅力，没有其他的诀窍，就是死记硬背，什么语法等等都不要管他，只要你的单词量够，能看懂，看的书多了之后，语法什么的你自然就会知道。
老何说到这里笑了起来，他说他以前有一个同学，他学英语就是这样，拿一本词典，从词典的第一页开始学，每天用小纸片抄五十个单词放在口袋里，一有时间就拿出一张来背，背熟了，他就把这张小纸片扔了，再拿出另外一张。
这个家伙就是毅力够，记性也好，每天不背熟五十个单词就不放过自己，就这样学了两年多，这英文的原版书他拿起来都能看，都看得懂。
“就是不能和别人对话。”老何和大头说。
大头不明白了，问：“能看懂书但不能对话，这是为什么？”
“他一张嘴，他说的什么，别人都听不懂，别人说的，他也听不懂，就像很多人识字，看书看报他能看懂，但说不了普通话一样。还有的人，你让他用睦城话读一篇文章，他能读个大概，但用普通话，他一句都读不出。”
大头点点头，明白了，他想起自己的爷爷莫绍槐，给他一张报纸，他倒着能看个大概，正过来，他就一个不识，要是让他用普通话读，他大概更不会读，大头好像就没听爷爷说过普通话。
中午一放学，许波连家都没有回，直接跑来大头家。大头上午没去上学，她以为大头生病还是出了什么事，特意过来看看。
看到大头活蹦乱跳的，听他说只是昨晚睡得太迟，早上一觉醒来已经九点多钟，就懒得去学校，许波这才放了心。
大头把借来的那本原版书给许波看，许波骂道：
“要死啊，我们才学了多长时间的英语，一个学期都不到，你就想让我看这样的书，我连封面都看不懂，这个人是谁都不知道。”
许波这样骂着，不过她还是把书抱在手里，说是下午要拿这书，去问问辛老师，辛老师一定知道。
下午基本都是辅课，像地理和美术课、革命文艺课之类，大头说他不去了。他说，要学美术，我在家跟大林学就可以，我们那个破美术老师，给大林当学生都不够格，就会画个火炬天安门之类的黑板报报头。
但下午还有英语课，许波要拿这书去问辛老师，许波一定要大头去，她还把那本书还给大头，让大头下午带去。她心里知道，这也是逼大头非去不可。
大头无奈，只能答应她下午去学校。