大林大头他们这里来。
碰到她们妈妈在家的时候，她们就没有这么自由，不能随便跑出来，更不敢让妈妈知道她们是到大头家里来，上次喝醉酒的事，她们妈妈余悸未消。
大头不再跑出去撒野，现在他下午放学后去得最多的，反而是文化馆老何那里。大头不再跟着老莫去借书，也很少再去老莫的枕头边找书看，老何和大头说了他要看什么书自己来借之后，去老何那里借书，变成了大头最爱做的事情。
大头去了之后，老何对他也像对老莫和大林那样，把那些不对外开放的书，也对他开放。老何还鼓励他多看那些书，而不是看眼下刚出版的那些书。
哪怕同样是鲁迅的书，他也会找些解放前出版的给大头，让他不要看现在的。大头问他为什么，老何看着大头没说话，而是把自己的手比作了刀，朝下划了两下。大头明白了，这是说，现在出的鲁迅的书，有很多都删改过了，已经不是真的鲁迅。
虽然那些书大多是繁体字，很多还是竖排的，大头看起来的时候有点吃力，老何和他说，习惯了之后是一样的。
大头觉得老何说得对，这些书看多之后，现在你让他用繁体字写个听说的听字，或者伤心的伤字，他都写不出来，但看他都没有问题。这让他想起自己的爷爷莫绍槐，把一张报纸倒着拿着，他能认个大概，但要是正过来，他就全不认识。
文字说到底只是符号，你认不认识这些符号，就在于你最初是怎么接受它的，要是我们从小认识的文字，全部是倒着写的，那所有人就会和爷爷一样，只认识这些倒着的字。
莫绍槐为什么只认识倒着的字，这里面肯定有故事。很多年之后大头都在后悔，他当初没有问爷爷，后来爷爷不在，他也没有问爸爸，等到爸爸也不在，这就变成了一个永久的谜，没有人知道。
大林白天要去街上摆摊，没时间去老何那里，到了晚上，老何一个人要收拾外面阅览室，那些被来看书看报的人，扔得乱七八糟，或者撕得面目全非的报刊。又要在他房间那个窗口，给去借书的人借书，是他一天最忙的时候，大林和大头，都不好意思晚上去打扰老何。
大林想借什么书，他会写在纸上，让大头白天去的时候帮他借。
有时候大林没写，大头在老何那里看到有什么书，比如他看到一本三五年商务印书馆发行，傅雷翻译的《弥盖郎琪罗传》，知道这个弥盖郎琪罗是个雕塑家，大林肯定喜欢，他就给大林借了回去。
老何见大头借《弥