是投票的大日子，要是去晚了，那就是对青山大人的不敬！」
「来了爹！」
大柱和二柱扛着猎枪，扶着老娘和媳妇走了出来。
虽然他们还没入籍满五年，按照旧法律是没投票权的。
但这是哪里？是南方，加州的后花园！
州议会早就通过了《特别选举法案》，规定凡是拥有土地并纳税的垦区居民，无论入籍时间长短，皆有权参与联邦大选。
这就是解释权的魅力。
马车行驶在柏油马路上。
路两边，原本属于卡尔霍恩家族的棉田，现在种满了小麦、大豆和蔬菜，长势喜人。
田埂上，随处可见脖子上挂著白毛巾的华人农民。
他们见面打招呼的方式不再是作揖，而是挥手，大声喊着：「吃了吗？」
「投了吗？」
「投了，一大早就投了，全家都投的青山大人！」
「那是必须的，谁要是敢投什么共和党的洋鬼子，老子把他家祖坟刨了！」
镇中心，投票站。
这里热闹得像个大集。
舞狮队在锣鼓声中翻腾，戏台上唱着《穆桂英挂师》，旁边还有卖胡辣汤和豆腐脑的摊位。
在熙熙攘攘的人群中，几个格格不入的身影被挤得左摇右晃。
那是几个依然留守在本地的白人。
老杰克带着儿子小比利，提着几只刚打来的野兔和松鼠，想去镇上换点烟草和盐巴。
自从黑人被运走地主被清算后，他们这些底层白人的日子虽然还能继续过，但就是和之前不一样了。
原本熟悉的街道，现在挂满了他们看不懂的方块字招牌，杂货铺直接变成中华供销社。
原本整跟他们称兄道弟的白人警长，现在换成了一个个根本不会通融的华人治安官。
「爸爸。」
小比利有些紧张：「爸爸，我怎么感觉我们出国了？」
老杰克脸色铁青，但根本不敢发作。
半年前，隔壁镇的几个红脖子因为喝醉酒骂了几句华人，结果被叫张魁的治安官吊在树上抽了一顿，然后送去内华达挖矿了，至今生死未卜。
从那以后，他们就学会了低调。
老杰克走到一个卖烟草的摊位前。
摊主是个胖乎乎的山东大嫂，正在熟练地摊着煎饼，香气四溢。
「嘿，给我来两磅烟丝，还要一包盐！」