。」
斯坦福冷哼一声：「你要是干了，现在咱们四个的脑袋早就挂在路灯上了，就像西班牙某些土财主一样。跟着加州，我们不仅保住了脑袋，还保住了财富。」
「是啊，谁能想到呢，那时候觉得是世界末日，觉得加州要吃人了，我们要破产了。结果呢，现在回头看，那就是魔鬼给我们的洗礼。他剥夺了我们的特权，却给了我们世界。」
「东方人有句古话，叫什么来着？」
斯坦福歪着头想了想：「福兮祸所依，祸兮福所至。大概就是这个意思。」
「以前我们是在一个小池塘里称王称霸，为了几英里的路权跟农民打官司。」
亨廷顿勾起抹嘲弄笑意：「现在，我们是在跟着一艘巨轮出海，只要我们乖乖听话，把活儿干漂亮了，加州这艘巨轮吃肉，我们哪怕只喝点汤，也比以前吃草强一百倍，而且，这汤里全是油水！」