时间：5分11秒。
卡莱尔教练用掉了最后一个长暂停。
镜头给到步行者替补席，阿泰斯特低着头，毛巾盖在头上，肩膀剧烈起伏。汀斯利眼神茫然。雷吉-米勒大口喘着气，汗水浸湿了他的球衣。小奥尼尔面无表情地看着记分牌。
“崩盘了……”肯尼-史密斯叹息道，“步行者被活塞一波流带走了。在比赛最关键的时刻，他们的节奏完全乱了。汀斯利连续犯错，而昌西-比卢普斯稳如磐石。这就是控卫的差距，也是经验的差距。活塞的‘五小’不仅进攻犀利，防守端的压迫性和纪律性也更胜一筹。”
暂停回来，步行者换上了全部射手做最后一搏。
但心态已然失衡，几次仓促的三分出手都偏筐而出。而活塞则越打越从容，许万和比卢普斯轮流掌控球权，消耗时间，寻找最合理的出手机会。
终场前1分30秒，许万在弧顶单打阿泰斯特，连续晃动后，一记后撤步三分稳稳命中，将分差拉开到15分，彻底杀死了比赛悬念。
卡莱尔换下全部主力，宣告放弃。
阿泰斯特走下球场，没有看任何人，直接坐回替补席，再次用毛巾盖住了头。这一次，他的肩膀不再抖动，只是静静地坐着，仿佛一尊雕塑。雷吉-米勒坐在他旁边，拍了拍他的后背，眼神中充满了遗憾和不甘。这位传奇射手的最后一个赛季，很可能就要以被横扫的方式结束了。
最终，底特律活塞在客场以101-88战胜印第安纳步行者，将系列赛大比分改写为3-0，拿到了晋级总决赛的赛点。
许万全场出战40分钟，砍下35分，9篮板，7助攻，4抢断，2盖帽的全面数据。昌西-比卢普斯贡献19分11助攻，只有1次失误，堪称定海神针。理查德-汉密尔顿18分。
步行者方面，阿泰斯特得到22分8篮板，但出现了5次失误。雷吉-米勒老而弥坚，拿下16分，其中4记三分球。小奥尼尔14分10篮板，但下半场几乎隐形。贾马尔-汀斯利10分7助攻，却有致命的6次失误。
“结束了，系列赛实际上已经结束了。”巴克利在赛后总结中说道，“0-3落后，历史上从未有球队翻盘。步行者战斗到了最后，他们值得尊敬，尤其是雷吉-米勒，他打光了最后一颗子弹。但底特律活塞是更好的那支球队。许万是更好的球员。昌西-比卢普斯掌控了比赛。当比赛进入关键时刻，活塞展示了为什么他们是卫冕冠军，为什么他们距离创造历史只差一