也有中国的同行获奖，我相信，未来的罗慕洛·加拉戈斯文学奖将会跻身世界知名文学奖之一。
我同时也希望，拉美的大地不再有苦难，希望未来的拉美获奖作品是那么的美好祥和。我出生的哥伦比亚，爆发过数十次内战。且在短短百年间，中国的同行听到后都觉得难以置信，可这就是我们生活的土地。
我希望未来这片土地上的人们，都能自由幸福地高歌。微趣小税 冕废岳渎
我希望未来从拉美作家的文学里，能看到奋进的拉美人民。
我希望未来的拉美将不再让我们心痛。
我希望所希望的一切！
马尔克斯的声音落下，全场掌声响起，有的拉美作家忍不住轻轻擦拭眼泪。马尔克斯生存的哥伦比亚，何尝不是他们生活的厄瓜多尔、阿根廷、秘鲁和智利
委内瑞拉官员在谈论文学奖的同时也不忘提及当前委内瑞拉经济问题：“我们遇到很多问题，但大家相信政府有能力去解决。加拉戈斯文学奖获得者一民刘在委内瑞拉中央大学演讲时曾说，拉美问题的解决需要拉美共同团结起来。
我希望拉美能够真正的团结起来，共同去解决我们所存在的问题。
委内瑞拉政府想通过这场典礼向委内瑞拉人传递信心，向委内瑞拉的文学界传递信心，希望他们能够继续支持政府。同时，他们也想通过跟其它拉美国家的合作来解决委内瑞拉的问题。
可惜这般解释并没有引起委内瑞拉人的理解，反而有不少作家低声骂了起来，只不过因为是盛会，并没有大声喧哗。
看着台下冷场，委内瑞拉官员尴尬地看了一眼马尔克斯。
马尔克斯整理了一下领带：“现在将由我宣布罗慕洛·加拉戈斯文学奖获奖作家名单。加拉戈斯文学奖小说奖获得者为委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里，翻译作品奖获得者为中国作家一民刘·
，坐在刘一民身后的曹禹听到刘一民名字后，激动地带头鼓起了掌，看着刘一民的后脑勺露出骄傲的神色。
刘一民将中间的位置让给了曹禹，两人用双手扶着文学奖的奖杯，最后一点阳光通过大教堂的玻璃照耀在两人身上。
曹禹低声冲刘一民说了句：“这奖杯还挺沉！”
刘一民闻言咧嘴一笑，两人的笑容精准地被相机记录了下来。
刘一民这才知道，这哥们儿不单单是作家，还担任过委内瑞拉教育部、财政部部长，总统秘书和1964年总统候选人之一和罗慕洛·