了一口气：「刘，你要相信国际笔会！」
「这句话似乎比商人允诺自己一定会娶情妇回家更苍白无力，被包养就不要谈人格独立！」刘一民走近一步，和巴尔加斯·略萨来了一个拥抱。
巴尔加斯·略萨看了旁边的马尔克斯一眼：「加西亚先生，我倒要看看你们如何保持自己的独立性，如何不被包养。」
「略萨，拭目以待吧。你有国际笔会的管理经验，说不定我们以后可以聘请你作为我们的顾问。」马尔克斯说完又遗憾地说道：
「不知道为什么，你的思想右转如此之快，连带你的作品都少了许多战斗性和同情心。或许你对这片土地已经不再抱有同情，你以一种高高在上的心态来看待这片土地曾经遭受过的苦难。」
「加西亚，你应该明白，我绝对不是这样想的。如果你执意要这样说，那我想问，我们的血液里都流著一部分殖民者的血液。」巴尔加斯·略萨针锋相对地说道。
马尔克斯冷哼一声：「所以我讨厌这部分殖民血脉，但偏偏又如此。血脉不代表一切，我们曾经都是国际主义者。」
智利作家何塞出言缓和了一下局面：「加西亚、略萨，今天是一个高兴的日子，不是吗？我们应该真诚地向刘发出祝贺。「
「我们没有生气，这是真理讨论的一部分。我相信，争论影响不了我们的友谊，我们可以尽力说服对方的观点，但是不应顽固的认为世界上所有人的观点都跟自己一致。
刘，你说对吗？」巴尔加斯·略萨微笑著看向刘一民。
「略萨先生，你没有说错，中国人讲君子和而不同，小人同而不和。」刘一民和略萨、马尔克斯两人交叉握手。
三相视笑，略萨说道：「中国化蕴含著智慧，可惜我不懂中。」
「我们中国人讲活到老，学到老，任何时候学习都不晚。」曹禹再次引用谚语回答略萨的话。
罗慕洛·加拉戈斯文学奖的颁奖时间是4月15号，同时也是这次访问的最后一天。
距离罗慕洛·加拉戈斯奖的颁奖还有五天的时间，这五天里刘一民他们会慢慢地回到委内瑞拉。跟从委内瑞拉到阿根廷的安排不同，这几天将没有公开的行程。
代表团和接待团的将以私人行程参观南美洲的著名景点，如伊瓜苏国家公园（世界上最宽瀑布）、巴西雨林等。
4月11日早上醒来，报纸上已经在报导刘一民获得罗慕洛·加拉戈斯奖文学奖的事情。
阿根廷的报