新线影业派出的市场调研人员悄悄记录著这些反馈。一位中年分析师对同事说：「这片子有机会。虽然不是主流类型，但制作水准太高了，而且孙悟空这个ip在西方有认知基础。」
数据很快汇总到新线总部。
……
京城时间，3月26日下午。
当《大闹天宫》在北美引发第一波观影热潮时，国内媒体关注的焦点却是另一条新闻。
《京城晚报》文化版头条标题：《盛影传媒携手韩国泰元娱乐，〈人在囧途〉系列推出中韩合拍版》。
文章写道：
「继《首尔别离》在柏林电影节斩获金熊奖后，中韩电影合作再结新果。昨日，盛影传媒集团与韩国泰元娱乐公司在京联合宣布，将共同制作电影《人在囧途之韩囧》。这是盛影旗下知名喜剧ip『人在囧途』系列的第二部作品，也是首部国际化合作的系列电影。
据悉，《人在囧途之韩囧》将延续系列的公路喜剧风格，讲述一对中国好友前往韩国旅行，因语言不通、文化差异遭遇种种窘境，最终在韩国朋友的帮助下完成一段既搞笑又温情的旅程。影片由中韩双方联合投资、联合制作，导演团队和编剧团队均由两国电影人组成。
盛影传媒新闻发言人李婷婷在发布会上表示：『电影是沟通世界的语言。《人在囧途之韩囧》不仅是一部喜剧电影，更是用影像架起的又一座跨国文化交流桥梁。我们希望通过这部影片，让中国观众更直观地了解韩国的风土人情，也让韩国观众看到当代中国年轻人的精神面貌。』」
报导详细列出了项目细节：
制作成本：800万美元（约合6400万人民币）。
导演：由《人在囧途》第一部的导演吴一一继续执导。
编剧：盛影编剧团队主导，韩方编剧参与。
演员：王保漒等。
拍摄地：首尔、济州岛、bj三地取景。
上映计划：2006年春节档中韩同步上映。
《京城都市晚报》的报导则更侧重行业分析：
「《人在囧途》第一部于2002年上映，以800万成本收获12亿票房，成为当年国产喜剧的黑马。该片开创的『窘境喜剧』模式，将普通人旅途中的尴尬与温暖巧妙结合，深受观众喜爱。
此次推出中韩合拍版，标志著盛影传媒的ip开发进入国际化新阶段。集团董事长王盛曾多次表示，中国电影要『走出去』，不能只靠艺术片在电影