静下来，只有翻译的声音在回荡。
王盛心中了然。
松竹的消息果然灵通，韩国那边的火爆显然刺激到了他们。
他之前并非刻意忽略日本市场，而是策略性地选择了先易后难，以及利用韩国市场的成功来抬升其他地区的报价。
现在看来，效果出乎意料的好，鱼儿主动上钩了。
他放下茶杯，脸上露出恰到好处的、带着一丝歉意的微笑：“井上专务，您言重了。松竹映画一直是我们非常尊重和重视的合作伙伴，《那山那人那狗》的成功合作，我们始终铭记于心，也非常感激。”
他语气诚恳，先安抚对方的情绪：“此次《初恋这件小事》的海外发行，我们采取的是分区域、逐步推进的策略。韩国市场因为地缘和文化接近性，作为首站进行试探。绝无忽视松竹和日本市场的意思。
事实上，我们原本的计划就是在韩国市场取得一定反响后，再带着更好的数据和口碑，与贵方商讨日本乃至更广泛区域的合作事宜。毕竟，我们希望能给合作伙伴带来的是经过市场验证的、更具价值的项目。”
王盛这番话，既解释了原因，又把“延迟”说成了“为了对方好”，给了松竹一个台阶下。
井上义久的脸色稍微缓和了一些，但商业谈判的直觉让他不会轻易放过这个机会：“王先生，我理解贵公司的策略。但事实证明，《初恋这件小事》的质量和潜力远超‘试探’的范畴。
它在韩国的成功，已经证明了其跨文化传播的能力。我们认为，现在正是它登陆日本乃至全球其他市场的最佳时机！”
他身体微微前倾，展现出势在必得的姿态：“为了弥补我们之前‘被遗忘’的遗憾，也为了延续我们双方良好的合作传统，松竹映画愿意以一个有竞争力的价格，买断《初恋这件小事》除中国大陆和韩国以外的全球版权！”
王盛心中一动，面上依旧平静：“哦？不知井上专务所说的‘有竞争力的价格’是？”
井上义久与身旁的助理低声交换了一下意见，然后报出一个数字：“八百万美元。买断除中国内地、韩国以外所有地区的永久版权，包括影院、电视、音像等所有载体。”
八百万美元！
这个价格，在王盛的预期之内。
要知道，《初恋这件小事》在国内的总票房折合美元也就八百多万，而松竹仅用买断价就几乎追平了国内票房！
这还不算韩国市场已有的收入和未来可能的其他