女儿从国外赶回来，看到父亲的样子，心疼得不行。
「爸，把妈送养老院吧。那里的条件好，有专业护工照顾。」
丈夫摇头：「不行，那是你妈，我不能把她扔在那儿。」
「可是你这样下去会垮掉的！」
「垮掉就垮掉。」丈夫的语气很平静，「她是我妻子，我这辈子唯一爱的人。我答应过她，无论健康还是疾病，都要在一起。」
女儿哭了。
奚美娟饰演的女儿，在这场戏里的表演非常出色。她那种心疼父亲又无能为力的感觉，那种想帮忙却不知从何帮起的痛苦，被她演绎得淋漓尽致。
但丈夫依然坚持。
日子一天天过去。
妻子的病情继续恶化。她彻底失去了行动能力，失去了语言能力，甚至失去了意识。她只是躺在床上，睁著眼睛，不知道在看什么，不知道在想什么。
丈夫每天给她擦身，喂饭，翻身，换尿布。他给她唱戏，给她说话，虽然她没有任何回应。
直到有一天，丈夫做了一个决定。
那个清晨，他像往常一样给妻子擦身，然后坐在床边，握著她的手。
「你累了。」他轻声说，「我也累了。咱们都该休息了。」
他拿起一个枕头，轻轻盖在妻子脸上。
妻子没有挣扎，甚至像是解脱。
然后，他走出卧室，关上门，坐在客厅的沙发上，等著女儿来。
电影结束在女儿推门进来，看到父亲坐在沙发上的背影。父亲没有回头，只是轻声说：「她走了。」
银幕暗下来。
字幕出现。
放映厅里，一片寂静。
整整十秒钟的寂静。
然后，掌声响起。
先是零星的掌声，然后迅速蔓延，最终汇聚成持续而热烈的掌声。观众们纷纷起身，向主创方向致意。
掌声持续了整整二十分钟。
阳光明看到，科波拉在用力鼓掌，眼眶泛红。其他评委也在鼓掌，表情凝重而感动。
许多观众在擦眼泪。有些女观众已经哭花了妆容。
掌声还在继续。
阳光明站起身，向观众鞠躬。蓝天野、秦怡、奚美娟、顾长卫也起身致谢。
蓝天野的眼眶也红了。他拍了一辈子戏，演了一辈子角色，但从来没有经历过这样的场面。他知道，这不是礼貌性的掌声，这是发自内心的认可。