阳光明自信地点了点头:“老师,您放心。我不敢说水平多高,但阅读和笔译一般性的资料,应该问题不大。如果有机会,我可以试试。”
他融合了几世记忆,语言能力早已远超这个时代的普通高中生,别说英文,其他几门主要外语也有相当的造诣,只是此前没有展露的契机而已。
朱明轩看着阳光明笃定的眼神,选择相信这个屡屡带给他惊喜的学生。
他沉吟道:“既然你有这个信心,那这件事就不仅仅是借口了。我确实认识一些在出版社和大学工作的朋友,或许真能帮你联系到一些翻译的活计。”
他的语气变得郑重起来:“有一份实实在在的体面的工作作掩护,对你今后开展工作,安全性会提高很多。这件事我会放在心上,尽快去问问。”
“谢谢老师!”阳光明由衷感谢。
这不仅是为了掩护,也是一条实实在在的安身立命之路,能让父母更加安心。
“是我应该谢谢你,光明。你考虑得很周全。”朱明轩欣慰地说道。
两人又商议了一些细节,包括如何向家人描述这份“工作”,如何解释工作内容和收入等。
当晚,阳光明回到家里,家人自然关切地询问工作的事情。
阳光明便将与朱老师商议好的说辞,详细地向父母解释了一遍。
“朱老师说了,他朋友那边已经答应了,就是翻译一些机械方面的外文说明书和文章,按字数算钱。
以后我每天下午去朱老师家,他那里清静,有不懂的地方也能随时请教。可能晚上会回来晚点,要赶稿子。”
听到工作真的定下来了,还是这么体面的翻译工作,阳怀仁和楚元君喜出望外。
“好!好!翻译工作好!”阳怀仁激动得连连说好,“朱先生真是……真是把咱们家的事当自己的事办啊!光明,你一定得好好干,不能出一点差错!”
“爹,您就放心吧。”阳光明笑道,“这工作挣得也不少,以后咱们家的日子会越来越好的。”
楚元君抹了抹眼角,脸上是止不住的笑意:“这下可真是好了……我儿子有出息了……”
看着父母开心的样子,阳光明心中也松了口气。第一步的铺垫,总算顺利完成了。
这一夜,阳家沉浸在巨大的喜悦和希望之中。
一份体面且收入不菲的“翻译工作”,如同黑暗中一座明亮的灯塔,彻底照亮了这个刚刚经历分家之痛,在温饱线上挣扎的小家庭