夏洛克将书放在了小桌上，站起身来。
一个上午就这样过去了——没有战斗、没有血腥、没有深渊中的怪物和百米水压下的窒息感。只有阳光、红茶、一本好笑的小说、以及两个安静陪伴在侧的人。
这就是休息日。
午后的阳光正好。
夏洛克换上了一套深灰色的便装外套，没有佩剑，没有护甲，只在腰间别了一把防身用的短刀——这是冒险者的习惯，即便是休息日也不会完全卸下武装。芮丝汀娜和卡罗莉娜则换上了外出用的便服——不是女仆装，而是两套剪裁简洁的连衣裙，芮丝汀娜的是深蓝色，卡罗莉娜的是浅绿色，都在领口和袖口处缀着一圈细小的白色蕾丝边。
两人的淡金色头发在阳光下泛着相似的柔和光泽——姐姐的长发用一根藏蓝色的缎带束成了低马尾，垂在背后随步伐轻轻摇晃；妹妹的短发则别了一只小巧的银色发夹，将左侧的碎发别到了耳后。
站在一起时，任何人都能一眼看出她们是姐妹——相似的发色、相似的五官轮廓、相似的灰蓝色眼睛。但气质上的差异同样明显：芮丝汀娜像是一杯温好的清茶，安静而沉稳；卡罗莉娜则像是一块刚出炉的蜂蜜饼干，活泼而甜暖。
“走吧。“夏洛克说。
他们的马车停在宅子门前的小院里——一辆两匹马拉的轻便四轮马车，车厢是深棕色的硬木结构，没有什么华丽的装饰，但保养得很好，铜质的车灯和门把手都擦得锃亮。这是夏洛克在黑水镇置办的家当之一——不算贵，但实用。
夏洛克的这处宅子坐落在黑水镇东区的一条安静街道上。比起白石城那座官邸的气派和宽敞，这里只能算是一栋普通的二层小楼——红砖外墙、黑瓦屋顶、带一个不大的前院和一个更小的后院。但胜在位置清幽，邻居都是些安分的小商人和退休的老工匠，街道上少有喧嚣。对夏洛克来说，这里是任务间隙歇脚的地方，不需要多大多好，够住就行。
他翻身上了车夫的位置，双手握住缰绳。芮丝汀娜和卡罗莉娜从车厢侧门上了车，在车厢内的软垫座椅上坐好。
“驾。“
缰绳轻抖，两匹栗色的马打了个响鼻，蹄铁在石板路上敲出清脆的节奏，马车缓缓驶出了小院的铁门。
黑水镇的街道在正午时分是最热闹的——两侧的店铺大多开着门，各种招牌在阳光下晃眼。卖面包的、卖布匹的、卖炼金药剂的、卖二手武器的——各色店铺鳞次栉比，行人在街道上穿梭往来。夏洛克驾着马车