旧商道上渐行渐远，被午后的阳光拉成两道长长的、并行的影子。
道路在前方的第二个分岔口处分成了两条——一条继续向东延伸，通往更远处的城镇；另一条向北偏折，没入了一片起伏的丘陵地带。
夏洛克拉住巨麋鹿的缰绳，对照了一下怀中的藏宝图，然后转向了北面的那条路。
丘陵在他们面前展开，像是大地表面隆起的一道道波浪，被枯黄的秋草覆盖着，在风中呈现出一种苍茫而辽阔的美感。
宝藏——或者别的什么东西——就在前方的某个地方等着他们。
丘陵间的小路蜿蜒起伏，巨麋鹿宽大的蹄掌踩在枯草覆盖的泥土上，发出沉闷而有节奏的声响。秋风从东面的旷野上吹来，带着一股干燥的草木气息，将罗纳德灰色驮马的鬃毛吹得向一侧飘扬。
两人并行在这条少有人走的岔路上，四周是连绵的丘陵和偶尔从草丛中惊起的野雀，除此之外再无他人。
罗纳德显然是那种一旦放松下来就闲不住嘴的人。他骑在马上，一条腿随意地搭在马鞍前端，身体半侧着面向夏洛克，姿态懒散得像是在自家后院的躺椅上晒太阳。