差别，基本还原了jk罗琳想要描写的青少年之间的朦胧情感，但若是非要挑刺————
《火焰杯（下）》对这段剧情的展示其实也还是有不足的地方的啊。
就比如说，伊莎贝拉·海伍德小姐太漂亮了。
且，负责《火焰杯（下）》里赫敏舞裙制作的公司不是华纳，而是迪士尼。
当米老鼠祭出了他们家的祖传手艺，拿出了灰姑娘式的公主裙后。
英语词典里，便终于有了艳压群芳这个词。
「噢——伊莎贝拉该去拍公主电影——她真的太像公主了—
」
「可惜啊，她能把hp拍完就已经很不错了，因为现在的她根本就不用拍戏了」
。
「是啊！现在的她就是公主！」
「hey！hey！hey！你们怎么说话的呢？什么叫她就是公主？谁家公主能够自由掌控几十亿的财富？公主的权力不大的！她明明是女王！能主宰自己人生的女王！」
「对对对！公主这个词已经配不上她了！现在的她已经成了女王了！」
「唉——还是美国媒体有远见啊，「嗯？怎么说？」
「之前美国媒体不是称呼她为伊莎贝拉一世吗？这不是非常有远见吗？」
「嗯？啊！噢哈哈哈哈哈」
，从表面上看，圣诞舞会这场剧情说的就只是小年轻之间的那些事儿，什么情啊爱啊，但实际上，这只是jk罗琳所想表达的最浅内容。
因为在众人起舞之时，蛇院院长斯内普悄悄地和曾经的食死徒卡卡洛夫碰了个头。
卡卡洛夫向斯内普吐槽，最近几个月，他身上的不详表现得越来越明显了。
斯内普很不耐烦的表示，你要是想跑，可以立刻走，但别拉上我。
虽然两人的对话很简单，但—
已知卡卡洛夫曾经当过食死徒、最近几个月食死徒非常的活跃、且疯眼汉」穆迪和小天狼星都觉得是卡卡洛夫将哈利的名字投入的火焰杯后。
这段对话，还简单吗？
卡卡洛夫和斯内普的对话是被哈利和罗恩撞破的。
即便两人当时没有听懂他们的话语，可这并不重要对吧？因为信息搜集到了。
随著圣诞舞会的下线，三强争霸赛里的第二项试炼也正式的开始了。
原著里，和第二项试炼有关的筹备过程jk罗琳是花了大量的篇幅描写的。
里