女孩，在这座冰海边缘的城市，找到了理解彼此的人。“对了，”茉伊拉忽然想起什么，“你说你要去精灵国度寻找母亲的家族。你知道他们在哪里吗？叫什么名字？”
露西娅从怀里取出一个小布袋，小心地打开，拿出一枚银质的徽章。
徽章做工精致，上面雕刻着银月与藤蔓的图案，背面有一行细小的精灵文字。
“这是我母亲留下的，据说是枚家族徽章。父亲临终前告诉我，我母亲的家在银月王国的米纳斯库城，除此之外，没有别的信息。”
茉伊拉接过徽章仔细查看，
“抱歉，无法给你提供任何有用信息。”
露西娅看着茉伊拉真挚的眼神，收起徽章：“谢谢，茉伊拉。”
太阳已经升到中天，虽然依旧寒冷，但阳光多少带来了一些暖意。
茉伊拉站起身，拍了拍身上的雪：
“走，我带你去吃午饭！我知道一家矮人餐馆，也给精灵们提供午餐，他们的炖菜是全博列斯港最好吃的！”
午餐确实如茉伊拉所说，美味极了。
矮人餐馆设在一处半地下石屋内，温暖如春。
老板是个独眼的灰矮人，嗓门大但心地善良，看到茉伊拉就咧嘴笑，用矮人语大声说着什么，还特意给她们加了双份鱼肉。炖菜装在厚重的石碗里，热气腾腾，里面有不知名的鱼肉、各种根茎蔬菜和蘑菇，汤汁浓稠，配着硬邦邦的黑麦面包，是寒冷冬日里最好的慰藉。
吃饭时，茉伊拉继续给露西娅介绍博列斯港和周边的风土人情。
“灰矮人其实不像传闻中那么坏。”
她一边撕着面包蘸汤，一边说，
“他们确实脾气暴躁，喜欢喝酒打架，但也重视承诺和契约。罗伊和他们达成协议后，他们真的遵守约定，没有继续在城里闹事。而且灰矮人是很好的工匠，博列斯港的防御工事有一半是他们建造的。”“我听说灰矮人是强盗”露西娅小声说。
“我觉得……可能是因为他们生活的地方太贫瘠了。”
茉伊拉解释，“杜拉格之膝这片土地，除了石头就是雪，能耕种的土地很少。灰矮人主要靠采矿和狩猎为生，年景不好的时候，有些灰矮人就会出海抢劫。但大多数灰矮人宁愿用劳动换食物，也不愿意当强盗。你看港口那些渔民，他们每天天不亮就出海，在冰海里捕鱼，其实很辛苦的。”
露西娅想起早上在码头看到的灰矮人渔民，他们确实在辛勤工作，没有任